La storia è un teschio senza occhi
nelle cui orbite si ripetono gli eventi
dentro le trame del tempo.
Quelli sono uccelli o aerei?
E quelli sono fiocchi di neve o bombe?
Tra gli intrecci scivola
nascosta da sempre la serpe.
Segni antichi ritornano
da un lato all'altro
dell'orrizzonte,
antiche bandiere agitate
da un vento folle.
L'errore si ripete
mentre tutto appassisce
e volano via vecchie foglie secche,
supeflue come i nostri giorni,
tutto si inaridisce
e ritorna l'orrore.
VIDEO e MUSICA di EDY FUMMO

History is an eyeless skull
in whose orbits events repeat themselves
within the plots of time.
Are those birds or planes?
And are those snowflakes or bombs?
Between the intertwining it slips
the snake has always been hidden.
Ancient signs return
side to side
of the horizon,
ancient waved flags
from a mad wind.
The error repeats itself
while everything withers
and old dry leaves fly away,
superfluous like today,
everything dries up
and the horror returns.
VIDEO and MUSIC by EDY FUMMO